Sennebogen Bandkranar 613 R
Last updated: 07.05.2024
Forklift ID: 613.5.1110/173939
Maskin data
Fabrikat Sennebogen
Typ Bandkranar
Modell 613 R
Motor typ Diesel
Tillverkningsår 2018
Driftstimmar 2,000
Motor power 92
More information
Lokalisering Steinach
Noteringar (Slutkund enbart)
613 R - Serie E - Dieselmotor (Tier 4 final/ IV) 92kW mit Raupenunterwagen T21/300-190
- FPT Dieselmotor FPT NEF 45, 92kW/ 2200min-1, Emissionen gemäß US EPA Tier 4f/EU Stufe IV, wassergekühlt inklusive elektrisch beheizbarem Wasserabscheider mit Kraftstoffvorfilter 24V
- Leerlaufstoppautomatik für Dieselmotor
- Eco-Schaltung für Dieselmotor
- SENNEBOGEN MULTICAB - Kabine hydraulisch stufenlos hochfahrbar
- Heiz- Klimaautomatik mit zentralem Bedienteil
- SENNEBOGEN Kontroll- & Diagnose-System SENCON
- Beleuchtungspaket:
2 Stück Scheinwerfer vorne im Kabinendach integriert
1 Stück LED Arbeitsscheinwerfer (24V/50W) am Oberwagen vorne rechts
- Kamerasystem - Basispaket mit 2 Kameras beinhaltet 1 Farbmonitor 7', Monitor mit 4-fach Splittung, bis maximal 4 Kameras erweiterbar, 2x Farbkamera mit 115° Bildwinkel für Rückfahrkamera und rechte Seite der Maschine
- Gegengewicht 4,1t
- Werkzeug
Raupen-Teleskopunterwagen Typ T21/300-190, mit hydraulischer Spurverstellung von 1,9 – 3,0m und Laufwerk B60
Wartungsfreie Raupenkette B60 (51 Glieder)
mit 600mm 3-Steg-Bodenplatten, abgeschrägt
2-Stufen-Fahrmotoren für erhöhte Fahrgeschwindigkeit (für Raupenunterwagen)
1 Werkzeugkiste am Unterwagen montiert (nur für Raupenunterwagen)
SENNEBOGEN MULTICAB Komfortfahrerkabine, schwingungsgedämpft, getöntes Sicherheitsglas, Frontscheibe ausstellbar, Dachfenster, Scheibenwischer- Waschanlage für Front- und Dachscheibe, Radiovorbereitung mit Antenne und Lautsprecher, 2 Scheinwerfer vorne im Dach integriert.
Luftgefederter Komfort-Fahrersitz mit Bandscheibenstütze, Sitzheizung und Kopfstütze
Sicherheitsgurt / 2 Zoll - Standard
Dachfenster in Panzerglasausführung für MULTICAB Komfortfahrerkabine
Scheibenwischer für untere Kabinenfrontscheibe mit Waschanlage
Sonnenrollo für Dachscheibe
Sonnenrollo für Frontscheibe, innen
Radio mit USB- und SD-Anschluss, MP3 und Bluetooth Funktion
Positionierdrehwerksbremse über Fußpedal
1 Stück Handfeuerlöscher Typ PD6
Standard Betriebsstoffe (Öle und Fette) für Umgebungstemperaturen
von -20°C bis +40°C, für Dieselmaschinen
Hinweis: Hydrauliköltyp ist separat anzugeben
Hydrauliköl Shell Tellus S2 VA 46
WICHTIGER HINWEIS zu Hydraulik-/Bioöle:
Aufgrund der Vielfalt der auf dem Markt verfügbaren Hydraulik-/Bioöle ist SENNEBOGEN die Prüfung aller Typen nicht möglich, deshalb wurden Standardöle definiert, geprüft und freigegeben.
Werden durch den Kunden andere Öltypen beigestellt oder zur Befüllung gefordert, übernimmt SENNEBOGEN keinerlei Gewährleistung für direkte und/oder indirekte Schäden am Gerät, die durch das auf Kundenwunsch befüllte Öl entstehen.
SENNEBOGEN Hydro-Clean:
Hydraulikfeinstfiltersystem mit Wasserabsorption, Verschmutzungsanzeige (erhöhte Ölreinheit und Ölstandzeiten), empfohlene Ausstattung besonders bei Verwendung von Bioöl
Ritzel-Zahn-Schmierung für Drehkranz, Schmierpumpe von der Kabine zu betätigen, mit Spezialfett und Ritzelschmiersystem
Automatische Zentralschmierung für Teleskopkran:
- Auslegeranlenkpunkt
- Wippzylinderanlenkpunkt
- Drehkranzlaufbahn
Funkfernsteuerung komplett für Kran und / oder Arbeitsplattform, inklusive Rundumleuchte
(Funkfernsteuerungsteil mit Display, Sender und Empfänger)
Teleskopausleger, 3-teilig, Länge 18,8m, hydraulisch teleskopierbar
Kranwinde, 35kN Zugkraft (max. 40kN in der 1. Lage) mit Sonderrillung (System Lebus), Seildurchmesser 14mm, wartungsarm,
mit Seilanpressrolle inkl. Seilablaufsicherung der letzten 3 Windungen
Hubseil, Durchmesser 14mm, Länge 80m
1 Keilschloss inkl. Keil für Hubseil, Durchmesser 14mm, lose der Maschine beigelegt
10,5t Einzelhaken, 14mm Seil, 1 Rolle, Identnr. 010.14.1.0100
Lackierung: mattschwarz, rot/weiße Schraffur aufgeklebt
Elektronische Lastmomentbegrenzung LMB inkl. Lastgewichtsanzeige über die elektronische Lastmomentbegrenzung, inkl. Programm und Eventrecorder, Aufzeichnung von Informationen aus der Überlastsicherung
Kranabnahme und LMB- Programmierung für folgende Konfigurationen:
- Hauptausleger, Spurbreite 3,0m und 1,9m
- Spitzenausleger, Spurbreite 3,0m und 1,9m
Arbeitsbereichsbegrenzung - individuell programmierbar.
Begrenzung von Drehwinkel und Auslegerradius
1 Stück LED Zusatz-Scheinwerfer (24V / 50 Watt)
auf dem Kabinendach hinten rechts montiert
1 Stück LED Zusatz-Scheinwerfer (24V / 50 Watt)
auf dem Kabinendach hinten links montiert
2 Stück LED Zusatz-Scheinwerfer (24V / 50 Watt)
am Grundausleger montiert
1 Rundumleuchte an der Kabine
WICHTIGER HINWEIS: Die Anbauorte für die Scheinwerfer sind Vorschläge. Die Leistung reicht nicht aus, um beliebig viele Scheinwerfer zu versorgen. Die maximale Anzahl der Scheinwerfer muss nach Bestellung geprüft werden.
Standardlackierung: Karosserie, Ausleger RAL 6018 grün,
Kabine RAL 7038 grau,
Unterwagen, Oberwagenrahmen, Winden, Wippzylinder, Spitzen- und Schnabelausleger RAL 7022 grau,
Auslegerschüsse innen mattschwarz
Bedienungs- und Wartungsanleitung zweifach
in deutscher oder englischer Sprache
Ersatzteillisten zweifach in deutscher oder englischer Sprache
Warn- und Sicherheitsbeschilderung nach ISO-Norm
(Internationale Organisation für Normung)
- FPT Dieselmotor FPT NEF 45, 92kW/ 2200min-1, Emissionen gemäß US EPA Tier 4f/EU Stufe IV, wassergekühlt inklusive elektrisch beheizbarem Wasserabscheider mit Kraftstoffvorfilter 24V
- Leerlaufstoppautomatik für Dieselmotor
- Eco-Schaltung für Dieselmotor
- SENNEBOGEN MULTICAB - Kabine hydraulisch stufenlos hochfahrbar
- Heiz- Klimaautomatik mit zentralem Bedienteil
- SENNEBOGEN Kontroll- & Diagnose-System SENCON
- Beleuchtungspaket:
2 Stück Scheinwerfer vorne im Kabinendach integriert
1 Stück LED Arbeitsscheinwerfer (24V/50W) am Oberwagen vorne rechts
- Kamerasystem - Basispaket mit 2 Kameras beinhaltet 1 Farbmonitor 7', Monitor mit 4-fach Splittung, bis maximal 4 Kameras erweiterbar, 2x Farbkamera mit 115° Bildwinkel für Rückfahrkamera und rechte Seite der Maschine
- Gegengewicht 4,1t
- Werkzeug
Raupen-Teleskopunterwagen Typ T21/300-190, mit hydraulischer Spurverstellung von 1,9 – 3,0m und Laufwerk B60
Wartungsfreie Raupenkette B60 (51 Glieder)
mit 600mm 3-Steg-Bodenplatten, abgeschrägt
2-Stufen-Fahrmotoren für erhöhte Fahrgeschwindigkeit (für Raupenunterwagen)
1 Werkzeugkiste am Unterwagen montiert (nur für Raupenunterwagen)
SENNEBOGEN MULTICAB Komfortfahrerkabine, schwingungsgedämpft, getöntes Sicherheitsglas, Frontscheibe ausstellbar, Dachfenster, Scheibenwischer- Waschanlage für Front- und Dachscheibe, Radiovorbereitung mit Antenne und Lautsprecher, 2 Scheinwerfer vorne im Dach integriert.
Luftgefederter Komfort-Fahrersitz mit Bandscheibenstütze, Sitzheizung und Kopfstütze
Sicherheitsgurt / 2 Zoll - Standard
Dachfenster in Panzerglasausführung für MULTICAB Komfortfahrerkabine
Scheibenwischer für untere Kabinenfrontscheibe mit Waschanlage
Sonnenrollo für Dachscheibe
Sonnenrollo für Frontscheibe, innen
Radio mit USB- und SD-Anschluss, MP3 und Bluetooth Funktion
Positionierdrehwerksbremse über Fußpedal
1 Stück Handfeuerlöscher Typ PD6
Standard Betriebsstoffe (Öle und Fette) für Umgebungstemperaturen
von -20°C bis +40°C, für Dieselmaschinen
Hinweis: Hydrauliköltyp ist separat anzugeben
Hydrauliköl Shell Tellus S2 VA 46
WICHTIGER HINWEIS zu Hydraulik-/Bioöle:
Aufgrund der Vielfalt der auf dem Markt verfügbaren Hydraulik-/Bioöle ist SENNEBOGEN die Prüfung aller Typen nicht möglich, deshalb wurden Standardöle definiert, geprüft und freigegeben.
Werden durch den Kunden andere Öltypen beigestellt oder zur Befüllung gefordert, übernimmt SENNEBOGEN keinerlei Gewährleistung für direkte und/oder indirekte Schäden am Gerät, die durch das auf Kundenwunsch befüllte Öl entstehen.
SENNEBOGEN Hydro-Clean:
Hydraulikfeinstfiltersystem mit Wasserabsorption, Verschmutzungsanzeige (erhöhte Ölreinheit und Ölstandzeiten), empfohlene Ausstattung besonders bei Verwendung von Bioöl
Ritzel-Zahn-Schmierung für Drehkranz, Schmierpumpe von der Kabine zu betätigen, mit Spezialfett und Ritzelschmiersystem
Automatische Zentralschmierung für Teleskopkran:
- Auslegeranlenkpunkt
- Wippzylinderanlenkpunkt
- Drehkranzlaufbahn
Funkfernsteuerung komplett für Kran und / oder Arbeitsplattform, inklusive Rundumleuchte
(Funkfernsteuerungsteil mit Display, Sender und Empfänger)
Teleskopausleger, 3-teilig, Länge 18,8m, hydraulisch teleskopierbar
Kranwinde, 35kN Zugkraft (max. 40kN in der 1. Lage) mit Sonderrillung (System Lebus), Seildurchmesser 14mm, wartungsarm,
mit Seilanpressrolle inkl. Seilablaufsicherung der letzten 3 Windungen
Hubseil, Durchmesser 14mm, Länge 80m
1 Keilschloss inkl. Keil für Hubseil, Durchmesser 14mm, lose der Maschine beigelegt
10,5t Einzelhaken, 14mm Seil, 1 Rolle, Identnr. 010.14.1.0100
Lackierung: mattschwarz, rot/weiße Schraffur aufgeklebt
Elektronische Lastmomentbegrenzung LMB inkl. Lastgewichtsanzeige über die elektronische Lastmomentbegrenzung, inkl. Programm und Eventrecorder, Aufzeichnung von Informationen aus der Überlastsicherung
Kranabnahme und LMB- Programmierung für folgende Konfigurationen:
- Hauptausleger, Spurbreite 3,0m und 1,9m
- Spitzenausleger, Spurbreite 3,0m und 1,9m
Arbeitsbereichsbegrenzung - individuell programmierbar.
Begrenzung von Drehwinkel und Auslegerradius
1 Stück LED Zusatz-Scheinwerfer (24V / 50 Watt)
auf dem Kabinendach hinten rechts montiert
1 Stück LED Zusatz-Scheinwerfer (24V / 50 Watt)
auf dem Kabinendach hinten links montiert
2 Stück LED Zusatz-Scheinwerfer (24V / 50 Watt)
am Grundausleger montiert
1 Rundumleuchte an der Kabine
WICHTIGER HINWEIS: Die Anbauorte für die Scheinwerfer sind Vorschläge. Die Leistung reicht nicht aus, um beliebig viele Scheinwerfer zu versorgen. Die maximale Anzahl der Scheinwerfer muss nach Bestellung geprüft werden.
Standardlackierung: Karosserie, Ausleger RAL 6018 grün,
Kabine RAL 7038 grau,
Unterwagen, Oberwagenrahmen, Winden, Wippzylinder, Spitzen- und Schnabelausleger RAL 7022 grau,
Auslegerschüsse innen mattschwarz
Bedienungs- und Wartungsanleitung zweifach
in deutscher oder englischer Sprache
Ersatzteillisten zweifach in deutscher oder englischer Sprache
Warn- und Sicherheitsbeschilderung nach ISO-Norm
(Internationale Organisation für Normung)
(Meddelande översättning):
613 R - Serie E - dieselmotor (Tier 4 final/IV) 92kW med larvunderrede T21/300-190
- FPT dieselmotor FPT NEF 45, 92kW/ 2200min-1, emissioner enligt US EPA Tier 4f/EU Steg IV, vattenkyld inklusive eluppvärmd vattenavskiljare med bränsleförfilter 24V
- Automatiskt tomgångsstopp för dieselmotorer
- Eco-krets för dieselmotor
- SENNEBOGEN MULTICAB - Hytten kan höjas hydrauliskt
- Automatisk värme och luftkonditionering med central kontrollpanel
- SENNEBOGEN styr- och diagnossystem SENCON
- Belysningspaket:
2 strålkastare integrerade i kupéns tak framtill
1 st LED arbetslampa (24V/50W) på den övre strukturen fram till höger
- Kamerasystem - Grundpaket med 2 kameror inkluderar 1 färgmonitor 7', monitor med 4-vägsdelning, utbyggbar upp till max 4 kameror, 2x färgkamera med 115° bildvinkel för backkamera och höger sida av maskinen
- Motvikt 4,1t
- Verktyg
Bandteleskopunderrede typ T21/300-190, med hydraulisk spårjustering från 1,9 - 3,0m och B60 underrede
Underhållsfri larvkedja B60 (51 länkar)
med 600 mm 3-banor golvplattor, fasade
2-stegs åkmotorer för ökad körhastighet (för larvunderredet)
1 verktygslåda monterad på underredet (endast för bandunderrede)
SENNEBOGEN MULTICAB komfortförarhytt, vibrationsdämpad, tonat säkerhetsglas, öppningsbar vindruta, takfönster, vindrutetorkarsystem för fram- och takfönster, radioförberedelse med antenn och högtalare, 2 strålkastare integrerade i taket fram.
Luftfjädrad komfortförarstol med mellankotdiskstöd, sätesvärme och nackstöd
Säkerhetsbälte / 2 tum - standard
Takfönster i pansarglasdesign för MULTICAB komfortförarhytt
Vindrutetorkare för nedre hyttvindruta med spolarsystem
Solgardin för takruta
Solgardin för vindruta, inuti
Radio med USB- och SD-port, MP3- och Bluetooth-funktion
Positionering av svängväxelbroms via fotpedal
1 st handbrandsläckare typ PD6
Standarddriftvätskor (oljor och fetter) för omgivningstemperaturer
från -20°C till +40°C, för dieselmotorer
Obs: Hydrauloljetyp måste specificeras separat
Hydraulolja Shell Tellus S2 VA 46
VIKTIGT OBS om hydrauliska/biooljor:
På grund av den mångfald av hydrauliska/biooljor som finns på marknaden är det inte möjligt för SENNEBOGEN att testa alla typer, varför standardoljor har definierats, testats och godkänts.
Om kunden tillhandahåller andra typer av olja eller begär dem för påfyllning, tar SENNEBOGEN inget ansvar för direkta och/eller indirekta skador på enheten orsakade av oljan som fyllts på kundens begäran.
SENNEBOGEN Hydro Clean:
Hydrauliskt finfiltersystem med vattenabsorption, föroreningsindikator (ökad oljerenhet och oljelivslängd), rekommenderad utrustning speciellt vid användning av organisk olja
Pinjong-tandsmörjning för svängkrans, smörjpump för manövrering från hytten, med specialfett och pinjongsmörjningssystem
Automatisk centralsmörjning för teleskopkran:
- Bom artikulationspunkt
- Vippcylinderledpunkt
- Svängringbana
Komplett radiofjärrkontroll för kran och/eller arbetsplattform, inklusive roterande fyr
(Radio fjärrkontroll del med display, sändare och mottagare)
Teleskopbom, 3 delar, längd 18,8m, hydrauliskt teleskopisk
Kranvinsch, 35kN dragkraft (max. 40kN i 1:a position) med speciella spår (Lebus-system), repdiameter 14mm, lite underhåll,
med reptryckrulle inklusive repavrinningsskydd för de sista 3 varven
Lyftrep, diameter 14mm, längd 80m
1 killås inklusive kil för lyftrep, diameter 14mm, levereras löst med maskinen
10,5t enkelkrok, 14mm rep, 1 rulle, ID-nr. 010.14.1.0100
Färg: mattsvart, röd/vit kläckning pålimmad
Elektronisk lastmomentbegränsare LMB inklusive lastviktsvisning via den elektroniska lastmomentbegränsaren, inklusive program- och händelseregistrator, registrering av information från överbelastningsskyddet
Kranacceptans och LMB-programmering för följande konfigurationer:
- Huvudbom, spårvidd 3,0m och 1,9m
- Spetsbom, spårvidd 3,0m och 1,9m
Arbetsområdesbegränsning - individuellt programmerbar.
Begränsning av rotationsvinkel och bomradie
1 st LED extra strålkastare (24V / 50 watt)
monterad på kabintaket bak till höger
1 st LED extra strålkastare (24V / 50 watt)
monterad baktill till vänster på kabintaket
2 stycken LED extra strålkastare (24V / 50 watt)
monterad på basbommen
1 roterande fyr på hytten
VIKTIG ANMÄRKNING: Monteringsplatserna för strålkastarna är förslag. Kraften räcker inte för att driva hur många strålkastare som helst. Max antal strålkastare måste kontrolleras efter beställning.
Standardlack: kaross, bom RAL 6018 grön,
Hytt RAL 7038 grå,
Underrede, övervagnsram, vinschar, lufningscylindrar, spets- och näbbbommar RAL 7022 grå,
Stödbensskott inuti mattsvart
Drift- och underhållsinstruktioner i två exemplar
på tyska eller engelska
Reservdelslistor finns tillgängliga två gånger på tyska eller engelska
Varnings- och säkerhetsskyltar enligt ISO-standarder
(Internationella standardiseringsorganisationen)
- FPT dieselmotor FPT NEF 45, 92kW/ 2200min-1, emissioner enligt US EPA Tier 4f/EU Steg IV, vattenkyld inklusive eluppvärmd vattenavskiljare med bränsleförfilter 24V
- Automatiskt tomgångsstopp för dieselmotorer
- Eco-krets för dieselmotor
- SENNEBOGEN MULTICAB - Hytten kan höjas hydrauliskt
- Automatisk värme och luftkonditionering med central kontrollpanel
- SENNEBOGEN styr- och diagnossystem SENCON
- Belysningspaket:
2 strålkastare integrerade i kupéns tak framtill
1 st LED arbetslampa (24V/50W) på den övre strukturen fram till höger
- Kamerasystem - Grundpaket med 2 kameror inkluderar 1 färgmonitor 7', monitor med 4-vägsdelning, utbyggbar upp till max 4 kameror, 2x färgkamera med 115° bildvinkel för backkamera och höger sida av maskinen
- Motvikt 4,1t
- Verktyg
Bandteleskopunderrede typ T21/300-190, med hydraulisk spårjustering från 1,9 - 3,0m och B60 underrede
Underhållsfri larvkedja B60 (51 länkar)
med 600 mm 3-banor golvplattor, fasade
2-stegs åkmotorer för ökad körhastighet (för larvunderredet)
1 verktygslåda monterad på underredet (endast för bandunderrede)
SENNEBOGEN MULTICAB komfortförarhytt, vibrationsdämpad, tonat säkerhetsglas, öppningsbar vindruta, takfönster, vindrutetorkarsystem för fram- och takfönster, radioförberedelse med antenn och högtalare, 2 strålkastare integrerade i taket fram.
Luftfjädrad komfortförarstol med mellankotdiskstöd, sätesvärme och nackstöd
Säkerhetsbälte / 2 tum - standard
Takfönster i pansarglasdesign för MULTICAB komfortförarhytt
Vindrutetorkare för nedre hyttvindruta med spolarsystem
Solgardin för takruta
Solgardin för vindruta, inuti
Radio med USB- och SD-port, MP3- och Bluetooth-funktion
Positionering av svängväxelbroms via fotpedal
1 st handbrandsläckare typ PD6
Standarddriftvätskor (oljor och fetter) för omgivningstemperaturer
från -20°C till +40°C, för dieselmotorer
Obs: Hydrauloljetyp måste specificeras separat
Hydraulolja Shell Tellus S2 VA 46
VIKTIGT OBS om hydrauliska/biooljor:
På grund av den mångfald av hydrauliska/biooljor som finns på marknaden är det inte möjligt för SENNEBOGEN att testa alla typer, varför standardoljor har definierats, testats och godkänts.
Om kunden tillhandahåller andra typer av olja eller begär dem för påfyllning, tar SENNEBOGEN inget ansvar för direkta och/eller indirekta skador på enheten orsakade av oljan som fyllts på kundens begäran.
SENNEBOGEN Hydro Clean:
Hydrauliskt finfiltersystem med vattenabsorption, föroreningsindikator (ökad oljerenhet och oljelivslängd), rekommenderad utrustning speciellt vid användning av organisk olja
Pinjong-tandsmörjning för svängkrans, smörjpump för manövrering från hytten, med specialfett och pinjongsmörjningssystem
Automatisk centralsmörjning för teleskopkran:
- Bom artikulationspunkt
- Vippcylinderledpunkt
- Svängringbana
Komplett radiofjärrkontroll för kran och/eller arbetsplattform, inklusive roterande fyr
(Radio fjärrkontroll del med display, sändare och mottagare)
Teleskopbom, 3 delar, längd 18,8m, hydrauliskt teleskopisk
Kranvinsch, 35kN dragkraft (max. 40kN i 1:a position) med speciella spår (Lebus-system), repdiameter 14mm, lite underhåll,
med reptryckrulle inklusive repavrinningsskydd för de sista 3 varven
Lyftrep, diameter 14mm, längd 80m
1 killås inklusive kil för lyftrep, diameter 14mm, levereras löst med maskinen
10,5t enkelkrok, 14mm rep, 1 rulle, ID-nr. 010.14.1.0100
Färg: mattsvart, röd/vit kläckning pålimmad
Elektronisk lastmomentbegränsare LMB inklusive lastviktsvisning via den elektroniska lastmomentbegränsaren, inklusive program- och händelseregistrator, registrering av information från överbelastningsskyddet
Kranacceptans och LMB-programmering för följande konfigurationer:
- Huvudbom, spårvidd 3,0m och 1,9m
- Spetsbom, spårvidd 3,0m och 1,9m
Arbetsområdesbegränsning - individuellt programmerbar.
Begränsning av rotationsvinkel och bomradie
1 st LED extra strålkastare (24V / 50 watt)
monterad på kabintaket bak till höger
1 st LED extra strålkastare (24V / 50 watt)
monterad baktill till vänster på kabintaket
2 stycken LED extra strålkastare (24V / 50 watt)
monterad på basbommen
1 roterande fyr på hytten
VIKTIG ANMÄRKNING: Monteringsplatserna för strålkastarna är förslag. Kraften räcker inte för att driva hur många strålkastare som helst. Max antal strålkastare måste kontrolleras efter beställning.
Standardlack: kaross, bom RAL 6018 grön,
Hytt RAL 7038 grå,
Underrede, övervagnsram, vinschar, lufningscylindrar, spets- och näbbbommar RAL 7022 grå,
Stödbensskott inuti mattsvart
Drift- och underhållsinstruktioner i två exemplar
på tyska eller engelska
Reservdelslistor finns tillgängliga två gånger på tyska eller engelska
Varnings- och säkerhetsskyltar enligt ISO-standarder
(Internationella standardiseringsorganisationen)
